Pap. New York, Brooklyn Museum 47.218.29 a-1   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title papyrus fragments of unclear content, possibly medical-magical
Summary Unclear content due to the fragmentary condition. 47.218.29a1, Lot 1: 100+ small fragments, all of which bear little more than a couple of signs. 47.218.29a1, Lot 2: 29 fragments from a number of different texts; at least 3 fragments belong to 47.218.87A.
   

Edition

R
Fragm_I_x+1 dr
Fragm_I_x+2.w mḥ
Fragm_I_x+3 tp-ꜥ
Fragm_I_x+4
Fragm_I_x+5
Fragm_I_x+6
Fragm_II_x+1 =f
Fragm_II_x+2 Nb.t-ḥw.t ḏd=s
Fragm_II_x+3.w jw ḥr
Fragm_II_x+4
Fragm_II_x+5.w n.t
Fragm_III_x+1
Fragm_III_x+2 Ḥr ḏf
Fragm_III_x+3 jrw jḫ.wt n[b]
Fragm_III_x+4 nw Jwnw
Fragm_III_x+5 m sp
Fragm_III_x+6 wnn nṯr-ꜥꜣ
Fragm_III_x+7.w=j(?) jsf(.t)
Fragm_IV, x+1 3(?) štꜣ
Fragm_IV, x+2 n Rꜥ1god's determinative sḫr
Fragm_IV, x+3 ms
Fragm_IV, x+42god's determinative jwꜥꜥ.t
Fragm_IV, x+5
Fragm_V_x+1
Fragm_V_x+2=sn psg(?)
Fragm_V_x+3 bgꜣw
Fragm_V_x+4
Fragm_V_x+5 ḏꜣ(?)r.t (pl.) 1/64 grgr
Fragm_V_x+6 jrw(?) m ḫ.t
Fragm_V_x+7
blank space beneath
Fragm_VI_x+1
Fragm_VI_x+2 ḥtp-jb
Fragm_VI_x+3 mꜣꜣ mjn m
Fragm_VI_x+4 wn m ꜣhꜣ
Fragm_VI_x+5 wꜥ wn
Fragm_VI_x+6 rn=k n Jtm3god's determinative
Fragm_VI_x+7

1 god's determinative
2 god's determinative
3 god's determinative

Translation

R
Fragm_I_x+1 remove
Fragm_I_x+2(pl.) filled
Fragm_I_x+3 being in front of
Fragm_I_x+4
Fragm_I_x+5
Fragm_I_x+6
Fragm_II_x+1 he
Fragm_II_x+2 Nephthys, she says
Fragm_II_x+3(pl.) and the face
Fragm_II_x+4
Fragm_II_x+5(pl.) of
Fragm_III_x+1
Fragm_III_x+2 Horus
Fragm_III_x+3 doing a[ll] things
Fragm_III_x+4 of Heliopolis
Fragm_III_x+5 in
Fragm_III_x+6 being the great god
Fragm_III_x+7 my (pl.) evil
Fragm_IV, x+1 3(?) secret
Fragm_IV, x+2 for Ra cutting down
Fragm_IV, x+3 born
Fragm_IV, x+4 1god's determinative heritage
Fragm_IV, x+5
Fragm_V_x+1
Fragm_V_x+2 they spit
Fragm_V_x+3 lamenting loudly
Fragm_V_x+4
Fragm_V_x+5 coloquinths 1/64
Fragm_V_x+6 made(?) into the fire
Fragm_V_x+7
blank space beneath
Fragm_VI_x+1
Fragm_VI_x+2 content of heart
Fragm_VI_x+3 see today in
Fragm_VI_x+4 in grief
Fragm_VI_x+5 one being
Fragm_VI_x+6 your name of Atum(?)
Fragm_VI_x+7

1 god's determinative
 
  CUR.47.218.29a1_group1
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.29a1_group1
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.29a1_group2
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.29a1_group2
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318124.tei.xml