Pap. New York, Brooklyn Museum 47.218.29 C-1   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title medical-magical text
Summary 47.218.29c1: The largest group of fragments appears to belong to a prophylactic text. Many of these fragments are opisthographic. The Demotic fragments are unreadable due to the fragmentary condition
   

Edition

R
Fragm_I: three mounted parts
Fragm_I_x+1
Fragm_I_x+2 mḥ.t ṯꜣw r sbj.w .w
Fragm_I_x+3 ḥm.t ꜣy
Fragm_I_x+4.w n ḥm.t Rꜥ Ḏḥwtj mꜣꜣ
Fragm_I_x+5 nb.t tꜣ bwj(?) [m-]bꜣḥ=k jm=f hꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ(?)
Fragm_I_x+61god's determinative.w tp .w qn
Fragm_II_x+1=f(?) gs
Fragm_II_x+2 jw(?) ẖr(?)
Fragm_II_x+3 ꜥnḫ-wḏꜣ-snb r
Fragm_II_x+4[ꜥnḫ-]wḏꜣ-snb m
Fragm_II_x+5 m sbj/dwꜣ
Fragm_III_x+1
Fragm_III_x+2 jw
Fragm_III_x+3 nṯr
Fragm_III_x+4 Rꜥ ḏj=f
Fragm_III_x+5

1 god's determinative

Translation

R
Fragm_I: Three mounted fragments
Fragm_I_x+1
Fragm_I_x+2 filled wind to rebells (pl.)
Fragm_I_x+3 women
Fragm_I_x+4(pl.) of the woman Ra, Thoth, see
Fragm_I_x+5 every of earth before you in it Hati-a(?)
Fragm_I_x+6(pl./gods) first (pl.)
Fragm_II_x+1 he(?) the side
Fragm_II_x+2 and under(?)
Fragm_II_x+3 life, well-being and health to
Fragm_II_x+4[life,] well-being and health in
Fragm_II_x+5 in
Fragm_III_x+1
Fragm_III_x+2 and
Fragm_III_x+3 god
Fragm_III_x+4 Ra. He gives/causes
Fragm_III_x+5
 
  CUR.47.218.29c_hierati
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.29c_hierati
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.29c_hierati
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.29c_hierati
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318128.tei.xml