Pap. New York, Brooklyn Museum 47.218.119, [Broken Roll]   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title papyrus fragments of unclear content from one broken roll, register- accounting papyrus
Summary Unclear content due to the fragmentary condition. "a fiscal survey of the various plots of cultivated land in a continuous portion of Middle Egypt, from near modern Minia to a point some eighty miles north, made in about a month during summer in the fourth reegnal year of Ramesses V (c. 1156 BC). This register gives in meticulous detail particulars of the different institutions that owned the various tracts of land, the names of the farmers, the estimated yields and their assessments for taxation." (C.Aldred, Tutankhamun's Egypt (1972), 51, fig. 38).
   

Edition

R
Fragm_I_x+1 m
Fragm_I_x+2 Jnpw tp(?)
Fragm_I_x+3 wꜥb(?) ḫpr
Fragm_I_x+4
Fragm_I_x+5
Fragm_II_x+1[p]rj m nwn
Fragm_II_x+2 wr(?) ḥmy
Fragm_II_x+3 gr.t hrj
Fragm_II_x+4 nw
Fragm_II_x+5 r j
Fragm_II_x+6

Translation

R
Fragm_I_x+1 in
Fragm_I_x+2 Anubis, first(?) of
Fragm_I_x+3 pure(?) has become
Fragm_I_x+4
Fragm_I_x+5
Fragm_II_x+1 coming out of the Nun (primeval ocean)
Fragm_II_x+2 great(?)
Fragm_II_x+3 but coming out
Fragm_II_x+4 of (pl.)
Fragm_II_x+5 to
Fragm_II_x+6
 
  Brookl_47.218.119_frag
Reserved Copyright  
  Brookl_47.218.119_frag
Reserved Copyright  
  Brookl_47.218.119_frag
Reserved Copyright  
  Brookl_47.218.119_frag
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318211.tei.xml