Pap. New York, Brooklyn Museum 47.218.134 A, [Hieratic fragments]   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title fragments of a book of protecting pharao
Summary Fragments of a book of protecting pharao.
   

Edition

R
Fragm_I_x+1ꜣy m grḥ
Fragm_I_x+21god's determinative Pr-ꜥꜣ2god's determinative wḏꜣ
Fragm_I_x+3ꜣw.t3god's determinative n hrw
Fragm_I_x+4 r-ḫft ḥr
Fragm_I_x+54god's determinative ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m-ꜥ jḫ.wt
Fragm_I_x+6 tp nfr
Fragm_I_x+7=s r=f
Fragm_I_x+8nb(.t) m-ꜥ

1 god's determinative
2 god's determinative
3 god's determinative
4 god's determinative
V
Fragm_I_x+1 ḏs=f
Fragm_I_x+2 sw prj m ḥꜥ.wt=f
Fragm_I_x+3 sšm
Fragm_I_x+4 stj=f m-ꜥ
Fragm_I_x+5 r=k n=j m kꜣ=k nfr
Fragm_I_x+6 ḥꜣ(?) jḫ.wt nb.(w)t

Translation

R
Fragm_I_x+1 in the night
Fragm_I_x+2 Pharao being well
Fragm_I_x+3 of the day
Fragm_I_x+4
Fragm_I_x+51god's determinativelife, well-being, health by/of/with things
Fragm_I_x+6 head beautiful
Fragm_I_x+7 her/its heat (or the like) to him(?)
Fragm_I_x+8 all by/of/with

1 god's determinative
V
Fragm_I_x+1 he himself
Fragm_I_x+2 him coming out of his body
Fragm_I_x+3 leading
Fragm_I_x+4 he gazes/his bowmen by/of/with
Fragm_I_x+5 to you for me in/as your good Ka
Fragm_I_x+6 behind(?) all the things
 
  Brookl_47.218.134A_R_0
Reserved Copyright  
  Brookl_47.218.134a_vie
Reserved Copyright  
  Brookl_47.218.134a_vie
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318234.tei.xml