Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 3760   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for unknown tax
Summary receipt of Zenon, tax farmer of the Sacred Gate of Soene through Pachompsachis, assistant, for unknown tax.
   

Edition

convex
1Ζήνων Ἡρακλείδου μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς
2πύλης Σοήνης διὰ Παχομψα-
3χις βοηθ(οῦ). διέγρα(ψεν) -?-
4ζμη̣ -?- μητ(ρὸς)
5Τισ̣ατις? ὑπ(ὲρ) -?-
6δ -?-
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Zenon, son of Herakleides, tax farmer of the Sacred
2Gate of Syene, through Pachompsa-
3chis, assistant. Thus has paid ---
4zmethis, son of --- and the mother
5Tisatis(?), for ---
6---
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  O3760_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318263.tei.xml