Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Cairo EM SR SR 18955 , 16 (More information about the Object)

Publication No.

ZPE 219, 2021, no. 3 Aly

Modern Title

Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion)

Summary

Receipt of Sokration, collector for monthly trade tax of Syene, paid by Petorzmethis, son of Harabro-?, in year 5 of Hadrian.

convex

1	Σωκρατίων καὶ οἱ λοιποὶ πράκτορες χειροναξίου µηνιαίου Σοήνης. Διέγραψεν
2	Πετόρζµηθις Ἀραβρωότις ¹l. Ἀραβρωότιος ὑπὲρ χειροναξίου τὰς
3	λοιπὰς τὰ ἕως Μεσορη λ̅ τοῦ ε (ἔτους) Ἁδριανοῦ
4	Καίσαρος τοῦ κυρίου δραχμὰς τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.
5	Ἀµµώνιος ἔγραψα. Μεσορη ι̅ϛ̅.

¹ l. Ἀραβρωότιος

convex

1	Sokration and the other collectors for monthly trade tax of Syene. Has paid
2	Petorzmethis, son of Arabrootis, for trade tax the
3	remainder up to Mesore 30 of year 5 of Hadrian
4	Caesar the lord, drachmas four, = 4 dr.
5	Ammonios, I have written. Mesore 16.

TEI-XML-File