Ostr. Berlin P. 12682   (More information about the Object)
Publication No. SB III 6221
Modern Title list of names
Summary List of names, persons probably belonging to the entourage of the prefect of Egypt. military titles: cornicularius, centurio, actuarius; further mentioned: physician, fuller, freedman, slave?, Sybilla? by the name of Walburg (Baluburg)
   

Edition

convex
1ἐπάρχῳ κορνουκλαρίῳ 1 l. κορνικουλαρί(ῳ) β,
2(ἑκατοντάρχῳ) γ ἀκταρί ̣ ̣ 2l. ἀκτουαρίῳ Κλήμεντι,
3Ἀπολιναρίῳ Κασσίῳ,
4Ἰουλίῳ Ἀγρίῳ Δρονμιδ?,
5Οἰνωρ̣ι̣̣ 3ed. Οἰνωρ̣ ̣ ̣ Ἀμμωνᾶ ἰ̣ατρῳ 4ed. ̣ατ( )
6Λονγείνῳ Ἡρακλείδῃ,
——
7Ναρκίσῳ γναφῖ 5l. γναφεῖ Στεφαν ̣ ̣,
8Βα̣λουβουργ Σήνονι 6 l. Σέμνονι σιβύλλᾳ,
9Ὡρίωνι Ἀγάθονι
10ἀπελευθέρῳ ἐπάρχου.

1 l. κορνικουλαρί(ῳ)
2 l. ἀκτουαρίῳ
3 ed. Οἰνωρ̣ ̣ ̣
4 ed. ̣ατ( )
5 l. γναφεῖ
6 l. Σέμνονι

Translation

convex
1for the prefect, for the cornicularius 2
2for the centurio 3, for the actuarius Clemens
3for Apolinarius Cassius
4for Iulius Agrius Dromites?
5for Oinorius Ammonas, physician
6for Longinus Herakleides
7for the fuller Narkissos, Stephan---,
8for Walburg, the Semnonian Sibylla
9for Horion (alias?) Agathon
10for the freedman of the prefect
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_000331.tei.xml