Ostr. Berlin P. 12013   (More information about the Object)
Publication No. BGU VI 1467
Modern Title letter concerning a visit
Summary Letter of Serapion and Orsenouphis to Thiapechnoubis, to come for one night to the guard/fortress?
   

Edition

convex
1Σεραπίων καὶ Ὀρσενοῦφις
2Θιαπεχνούβι χαίρειν . καλῶς
3ποήσις 1l. ποιήσεις ἀπελεύσῃ νύκταν 2 l. νύκτα
4μίαν ἀπὸ α 3 corr. ex ε ἕως β τοῦ Παοινι 4l. Παῦνι φρωρω 5ed. φρουρω, l. φρουρῷ or φρουρῶ.

1 l. ποιήσεις
2 l. νύκτα
3 corr. ex ε
4 l. Παῦνι
5 ed. φρουρω, l. φρουρῷ or φρουρῶ

Translation

convex
1Serapion and Orsenouphis
2to Thiapachnoubis greetings. Please,
3come for one
4night from the 1st to 2nd of Payni to the guard(s).
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003400.tei.xml