Ostr. Berlin P. 12014   (More information about the Object)
Publication No. BGU VI 1315
Modern Title Tax receipt for the quarter for fishermen of Elephantine
Summary Bank receipt of Ammonios for the quarter of the fishermen, paid by Psenpoeris, son of Pasenis, for the month Choiak 1040 dr., including surcharge 1245 dr.; with signature of Ammonios the banker.
   

Edition

convex
1ἔτους ιε τοῦ καὶ ιβ Χοία̣χ
2τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Συήνῃ τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀμμώνιος
3εἰς τὸ αὐτὸ (ἔτος) (τετάρτης) ἁλιέων Ἐλεφαντίνης
4Ψενποῆρις Πασήνιος εἰς Χοίαχ
5Σωκράτης (?) πρη? χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ χιλίας μ
6(γίνονται) Αμ. Ἀμμώνιος τραπεζίτης
7Ασμε.

Translation

convex
1Year 15 = 12, Choiak.
2Thus has paid to the bank in Syene, of which Ammonios is in charge,
3for the same year for the quarter of the fishermen at Elephantine,
4Psenpoeris, son of Pasenis, for Choiak,
5for Sokrates (?) pre(?) copper plus agio thousand 40 (dr.),
6= 1040. Ammonios, banker.
71245.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003401.tei.xml