Edition
|
1 | | ἔτους ἑνδεκάτου το
l. τοῦ καὶ ὀγδοον l. ὀγδόου
|
2 | | Τῦβι. τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Συή- |
3 | | νηι
τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀμμώνιος εἰς τὸ |
4 | | αὐτὸ (ἔτος) (τρίτης)
ἐπισκευῆς
ed. ε ̣ ̣(?); cf. Berlin P. 12001
πλοίων
Ἕρμ̣ι̣π̣π̣ο̣ς
|
5 | | καὶ Πετεσοῦχος
χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ |
6 | | τάλαντα τρία δισχιλίας |
7 | | (γίνονται) (τάλαντα) γ 'Β.
Ἀμμώνιος
τραπεζίτης. |
8 | | Φανία̣ι
(τάλαντα) δ.
1
l. τοῦ 2 l. ὀγδόου 3 ed. ε ̣ ̣(?); cf. Berlin P. 12001
Translation
|
1 | | In the eleventh and eighth year,|
2 | | Tybi. Thus has paid to the bank in|
3 | | Syene, of which Ammonios is in charge, for the|
4 | | same year, for the third for the building of ships,
Hermippos |
5 | | and Petesouchos copper plus agio|
6 | | talents three, two thousand (dr.),|
7 | | = 3 tal. 2000. Ammonios, banker. |
8 | | to Phanias, 4 tal.
| |
|