| Ostr. Berlin P. 12035 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB VI 9604, 9 |
| Modern Title |
Receipt for trade tax (cheironaxion) |
| Summary |
receipt of practor Hermogenes for laographia of year 9 of Trajan, paid by Harpaesis, son of Phanophis, grandson of Thrakidas (archive). |
| |
|
Edition
|
1 | | διέγραψεν
Ἁρπαῆσις |
2 | | Φενώφιος
Θρακίδας
ὑπὲρ χιρονα- |
3 | | ξίου l. χειρωνα|ξίου
ἐνάτου (ἔτους) Τραειανοῦ
l. Τραιανοῦ
|
4 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐπὶ λόγου
|
5 | | (δραχμὰς) ὀκτώ (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
1 l. χειρωνα|ξίου
2 l. Τραιανοῦ
Translation
|
1 | | Thus has paid Harpaesis, |
2 | | son of Phanophis, grandson of Thrakidas, for trade |
3 | | tax of the nineth year of Trajan |
4 | | Caesar the lord, on account, |
5 | | eight dr., = 8 dr.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003414.tei.xml |