Ostr. Berlin P. 12042   (More information about the Object)
Publication No. SB VI 9545, 2
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia)
Summary Receipt for poll tax for year 8 of Nero, paid by Petorzmethis, son of Pachnoubis; written probably by Pelaias, son of Ammonios; subscript written by Ariston, son of Pelaias.
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν Πετορ-
2ζμήθιος 1l. Πετορζμῆθις Παχνούβιος
3ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ
4ὀκδου 2 l. ὀγδόου (ἔτους) Νέρωνος τοῦ
5κυρίου Μεσορὴι λ ἀργυρίου
6δραχμὰς ὀκτώι 3 l. ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
7 Ἀρίστων Πελαίου ἐπεκλούθηκα 4 l. ἐπηκολούθ(ηκα).

1 l. Πετορζμῆθις
2 l. ὀγδόου
3 l. ὀκτώ
4 l. ἐπηκολούθ(ηκα)

Translation

convex
1Thus has paid Petor-
2zmethis, son of Pachnoubis,
3for poll tax of the
4eighth year of Nero the
5lord, Mesore 30, silver
6drachmas eight, = 16 dr.
7(h.2) Ariston, son of Pelaias, I was present.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003418.tei.xml