Ostr. Berlin P. 12082   (More information about the Object)
Publication No. BGU VI 1493
Modern Title Account
Summary Account of payments received by single sellers?
   

Edition

convex
1ἔχομεν παρὰ τῶν πρατῶν δ̣ι̣ο̣ι̣κήσε̣ω̣ς ε̣ξ
2ϡι (ἀφ' ὧν)
3ἔχει Ἰμούθης ὁ λ̣α̣ξὸς ἐκ τῶν αὐτῶν χρημάτων σ
4ἔχει Βιῆγχις ὁ̣ β̣ο̣υκό̣λ̣ο̣ς ἐκ τῶν αὐτῶν ρν
5ἔχει Βιῆγχις Αἰλούρου ἐκ τῶν αὐτῶν
6χρημάτων ρι
7ἔχει ̣ ̣ ̣μητις κατὰ τὸ ἐπί-
8ταγμα Βιῆγχις 1l. Βιήγχιος Αἰλούρου π
9ἔχε̣ι̣ Π̣ε̣τ̣ε ̣ ̣σ̣αστρα̣τεκ̣ι̣ ν̣
10κη ἔχει Ἀλέξανδρος
11δραχμὰς τκ
12̣ ̣ (γίνονται) ϡι
13̣ ̣

1 l. Βιήγχιος

Translation

convex
1We have received from the sellers? of the financial administration ?
2910 drachmas, of which
3Imouthes, the stone maison, has received from the same money 200
4Bienchis, the cattle driver, has received from the same money 150
5Bienchis, son of Ailouras, has received from the same
6money 110
7--metis has received according to the order
8of Bienchis, son of Ailouras, 80
9Pete--- has received 50
10on 28th has received Alexandros
11320 drachmas.
12--- 910
13---
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003430.tei.xml