Ostr. Berlin P. 12111   (More information about the Object)
Publication No. SB VI 9604, 21
Modern Title Receipt for contributions (merismoi)
Summary receipt of Ammonios and Sokration, collectors of money taxes at Elephantine, for merismoi of year 23 of Antoninus, paid by Patsibtis, son of Petorzmethis and the mother Thinpelaia, with signature of Ammonios.
   

Edition

convex
1Ἀμμώνιος καὶ Σωκ(ρατίων) οἱ β πράκ(τορες) ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφ(αντίνης)
2διὰ Παχομπετενεφώτου βοηθ(οῦ). διέγρ(αψεν) Πατσίβτις
3Πετορζμῆθις 1l. Πετορζμήθιος μητρὸς Θινπελαίας ὑπ(ὲρ) μερισ-
4μῶν κγ (ἔτους) (δραχμὴν) α (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) κγ Ἀντωνίνου τοῦ κυρίου
5Παῦνι ιδ. Ἀμμώνιο̣ς σεσημ(είωμαι).

1 l. Πετορζμήθιος

Translation

convex
1Ammonios and Sokration, the 2 collectors of money taxes at Elephantine,
2through Pachompetenephotes, assistant. Thus has paid NN?,
3son of Petorzmethis and the mother Thinpelaia, for contribu-
4tions of year 23, 1 dr. 1/2 ob. Year 23 of Antoninus the lord,
5Payni 14. (hand 2) Ammonios, I have signed.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003433.tei.xml