| Ostr. Berlin P. 12554 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB VI 9604, 2 |
| Modern Title |
Receipt for poll tax ( laographia) |
| Summary |
Receipt of Praktor Sokrates for poll tax of year 11 of Vespasian, paid by Patsibtis, son of Petorzmethis, with signature of Sokrates. |
| |
|
Edition
|
1 | | διέγραψεν
Πατσεῖβτις
Πετορζμήθιος
|
2 | | ὑπὲρ
λαογραφίας
ια (ἔτους) Οὐεσπασιανοῦ |
3 | | τοῦ κυρίου Μεσορὴ ζ
|
4 | | ἀργυρίου (δραχμὰς) δέκα ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. |
5 | | Σωκράτης
ἔγραψα .
Translation
|
1 | | Thus has paid Patsibtis, son of Petorzmethis, |
2 | | for poll tax of year 11 of Vespasian|
3 | | the lord, Mesore 7, |
4 | | silver dr. sixteen, = 16 dr. |
5 | | Sokrates, I have written.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003571.tei.xml |