Edition
|
1 | | διέγραψεν
Πατσῖβτις
Πετορζμίθιος
|
2 | | ὑπὲρ λαογραφίας δεκάτου (ἔτους) |
3 | | Δομιτιανοῦ Καίσαρος τοῦ
|
4 | | κυρίου Μεσορὴ γ̣ ἀ̣ργ(υρίου) (δραχμὰς) ε
|
5 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ε. |
6 | | ὁμοίως̣ (δραχμὰς) τέσσαρα̣ς (γίνονται) (δραχμαὶ) θ. |
7 | | ὁμοίως ἄλλας (δραχμὰς) τέσσαρα̣ς
|
8 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ιγ. ὁμοίως
(δραχμὰς) γ|
9 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. Σωκράτη(ς) ἔγρ(αψα)?
Translation
|
1 | | Thus has paid Patsibtis, son of Petorzmethis, |
2 | | for poll tax of the tenth year |
3 | | of Domitian Caesar the |
4 | | lord, Mesore 3, silver dr. 5, |
5 | | = 5 dr. |
6 | | Ditto, four dr., = 9 dr. |
7 | | Ditto, further four dr., |
8 | | = 13 dr. Ditto, 3 dr., |
9 | | = 16 dr. (Sokrates, I have written?).
| |
|
|