| Ostr. Berlin P. 12560 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB IV 7401 |
| Modern Title |
Receipt for natron tax |
| Summary |
Receipt for natron tax of year 27, paid by Choareris, with signature of Apollonides (banker/clerk?)
|
| |
|
Edition
|
1 | | (ἔτους) κζ. τέτακται Χοαρῆ- |
2 | | ρις ἀπὸ τοῦ γινομένου αὐ- |
3 | | τῷ τέλους τῆς νιτρι- |
4 | | κῆς τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) χαλκοῦ (δραχμὰς) δια- |
5 | | κοσίας τεσσαράκοντα |
6 | | (γίνονται) σμ. |
7 | | Ἀπολλωνίδης.
Translation
|
1 | | Year 27. Thus has paid Choare-|
2 | | ris of the amount due to him |
3 | | for the natron tax |
4 | | of the same year, copper drachmas two |
5 | | hundred forty,|
6 | | = 240. |
7 | | Apollonides.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003575.tei.xml |