Ostr. Berlin P. 12585   (More information about the Object)
Publication No. SB VI 9604, 12
Modern Title Receipt for contribution for river police boats and certificates of billeting (merismos potamophylakidon and diplon)
Summary Receipt of the praktores Psanmous and Petesouchos for contribution for river police boats and certificates of billeting of year 22 of Hadrian, paid by Papremithes, son of Pa--- and the mother Thipsansnos.
   

Edition

convex
1Ψανμοῦς καὶ Πετεσοῦχος πράκ(τορες). διέ(γραψεν)
2Παπρεμείθης Πα̣- ca. 15? -
3μητρὸς Θιψανσνῶτος ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) ποταμο-
4φυλακίδος καὶ διπλῶν κβ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος
5τοῦ κυρίου (δραχμὰς) δ. -?- (month, day)

Translation

convex
1Psanmous and Petesouchos, collectors. Thus has paid
2Papremithes, son of Pa--- and
3the mother Thipsansnos, for contribution of river
4police boats and billeting (of soldiers) of year 22 of Hadrian Caesar
5the lord, 4 dr.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003583.tei.xml