Ostr. Berlin P. 12598 (More information about the Object) |
Publication No. |
SB IV 7398 |
Modern Title |
Receipt for contribution for a statue and a bust of the emperor Hadrian (syneisphora andriantos kai protomes) |
Summary |
receipt of praktor Sanmous through scribe Sarapion for the contribution for a copper statue and a silver bust of emperor Hadrian, paid by Psenchnoubis, son of Peleaias, in second year of Hadrian.
|
|
|
Edition
|
1 | | Σανμοῦς
πράκτωρ. διέγραψεν
Ψεν- |
2 | | χνοῦβις Πελαίου
ὑπὲρ συνισφο- |
3 | | ρᾶς l. συνεισφο|ρᾶς
ἀνδριάντος
χαλκοῦ κ̣α̣ὶ̣ προτομῆς ἀρ- |
4 | | γ̣υρᾶς Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου |
5 | | τοῦ κυρίου
ἀργυρίου (δραχμὰς) δ. (ἔτους) β, |
6 | | Παχὼν κθ.
1 l. συνεισφο|ρᾶς
Translation
|
1 | | Sanmous, collector. Thus has paid Psen-|
2 | | chnoubis, son of Pelaias, for the contribu-|
3 | | tion for a copper statue and a bust of |
4 | | silver of Hadrian the lord |
5 | | {the lord}, 4 silver dr. Year 2, |
6 | | Pachon 29.
| |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003585.tei.xml |