| Ostr. Berlin P. 12670 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB VI 9604, 17 |
| Modern Title |
Receipt for poll tax ( laographia) |
| Summary |
Receipt for poll tax of year 11 of Hadrian, given out by the assistant Sarapion, paid by Pelaias, son of Heriechnoubis.
|
| |
|
Edition
|
1 | | διὰ Σαραπίωνος βοηθοῦ. |
2 | | διέγραψεν
Πελαίας Ἑρι̣ε̣χ̣ν̣ο̣ύβεως
ed. Ἑρι̣--[--]
|
3 | | ὑπὲρ
λαογραφίας
τοῦ ἑνδεκάτου ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ |
4 | | Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου |
5 | | ἐπὶ λόγου
δραχμὰς ὀκτώι l. ὀκτώ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. |
6 | | ἐπαγομένων β̅.
1 ed. Ἑρι̣--[--]
2 l. ὀκτώ
Translation
|
1 | | Through the assistant Sarapion.|
2 | | Thus has paid Pelaias, son of Heriechnoubis, |
3 | | for poll tax of the eleventh year |
4 | | of Hadrian Caesar the lord, |
5 | | on account, eight drachmas, = 8 dr., |
6 | | on the second epagomene.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003594.tei.xml |