Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Berlin P. 12671 (More information about the Object)

Publication No.

SB VI 9545, 18

Modern Title

Receipt for poll tax ( laographia) and prison guards (desmophylakon)

Summary

Receipt of the assistant Sarapion for poll tax and prison guards, paid by Kalasiris, son of Petorzmethis und der Thinpachnoubis.

convex

1	διὰ Σαραπίωνος βοηθοῦ.
2	διέγραψεν Καλασεῖρις Πε-
3	τορζμήθιος ¹ed. Πατραμήθιος μητρὸς Θινπα-
4	χνοῦβις ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ
5	ἑνδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ
6	Καίσαρος τοῦ κυρίου κατὰ μ̣έρος
7	δραχμὰς δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον) δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον)
8	(γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). (ἔτους) ιβ Ἁδριανοῦ
9	Καίσαρος τ̣οῦ κυρίου
10	Φαῶφι κδ.

¹ ed. Πατραμήθιος

convex

1	Through Sarapion, assistent.
2	Thus has paid Kalasiris, son of
3	Petorzmethis and the mother Thinpa-
4	chnoubis, for poll tax of the
5	eleventh year of Hadrian
6	Caesar the lord, bit by bit,
7	seventeen drachmas 1/2 ob., for prison guards 1/2 ob.,
8	= 17 dr. 1 ob. Year 12 of Hadrian
9	Caesar the lord,
10	Phaophi 24.

TEI-XML-File