| Ostr. Berlin P. 12678 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB VI 9545, 25 |
| Modern Title |
Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon) |
| Summary |
Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats of year 2 of Hadrian, paid by Pachnoubis, son of Phanopis (= Pachnoubis, son of Phanophis, O.Wilck. 94?); written by the scribe Sarapion. |
| |
|
Edition
|
1 | | Σανμοῦς
πράκτωρ. διέγραψεν
|
2 | | Παχνοῦβις Φανώπιος
ὑπὲρ
|
3 | | μερισμοῦ
ποταμοφυλακίδος
β (ἔτους) |
4 | | Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
ἀργυρίου
|
5 | | (δραχμὴν) α (τετρώβολον) Φαμενὼθ κ. Σαραπίων
γραμματεὺς
|
6 | | ἔγραψα .
Translation
|
1 | | Sanmous, collector. Thus has paid |
2 | | Pachnoubis, son of Phanopis, for |
3 | | the contributions of river police boats of year 2 |
4 | | of Hadrian the lord, silver |
5 | | 1 dr. 4 ob., Phamenoth 20. Sarapion, scribe, |
6 | | I have written.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003597.tei.xml |