Ostr. Berlin P. 12698   (More information about the Object)
Publication No. SB VI 9545, 22
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Protoktetos Claudius Euhemeros for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος), paid by Pachompetenephotes, son of Pachompaonnophris.
   

Edition

convex
1Πρωτόκτητος(?) Κλαύδιος Εὐήμερος 1ed. Κλαυδ(ίου(?)) Εὐη(μέρου). διέγραψ(εν)
2Παχομπατενεφώτης Παχομ-2Reiter; ed. πατ(ρὸς)
3παοννώφρεως ὑπὲρ γεομετρίας 3 l. γεωμ(ετρίας)
4φοινικώνων τοῦ ὀγδόου ἔτους
5Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
6ἀργυρίου δραχμὰς δέκα ὀβολόν,
7(γίνονται) (δραχμαὶ) ι (ὀβολός).
8θ (ἔτους) Τραιανοῦ τοῦ κυρίου
9Ἁθὺρ ϛ.

1 ed. Κλαυδ(ίου(?)) Εὐη(μέρου)
2 Reiter; ed. πατ(ρὸς)
3 l. γεωμ(ετρίας)

Translation

convex
1Protoktetos? Claudius Euhemeros. Thus has paid
2Pachompetenephotes, son of Pachom-
3paonnophris, for the survey tax
4for palm groves of the eighth year
5of Trajan Caesar the lord,
6ten silver drachmas one obolos,
7= 10 dr. 1 ob.
8Year 9 of Traian the lord,
9Hathyr 6.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_003603.tei.xml