Edition
|
1 | | διέγραψεν
Ἁρπαῆσις Φεώφεω̣ς
l. Φανώφεως
Θρακίδου
|
2 | | ὑπὲρ
λαογραφίας
δεκάτου (ἔτους) |
3 | | Τραειανοῦ
l. Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ |
4 | | κυρίου ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) ὀκτώ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. |
5 | | Ἑρμογένης
πράκτωρ ἔγραψα. |
6 | | ὡ l. ὁ αὐτὸς τὰς λυπὰς l. λοιπὰς (δραχμὰς) ἐν- |
7 | | νήα l. ἐν|νέα (γίνονται) (δραχμαὶ) θ καὶ ὑπὲρ διπλῆς |
8 | | ὀβολόν , (ὀβολός). Ἑρμογένης
|
9 | | πράκτωρ ἔγραψα.
1 l. Φανώφεως
2 l. Τραιανοῦ
3 l. ὁ
4 l. λοιπὰς
5 l. ἐν|νέα
Translation
|
1 | | Thus has paid Harpaesis, son of Phanophis, grandson of Thrakidas, |
2 | | for poll tax of the tenth year |
3 | | of Trajan Caesar the |
4 | | lord, on account, eigth dr., = 8 dr. |
5 | | Hermogenes, collector, I have written. |
6 | | the same paid the remaining nine dr., |
7 | | = 9 dr., and for the contribution for the billeting of soldiers |
8 | | one obol, = 1 ob. Hermogenes,|
9 | | collector, I have written.
| |
|