Ostr. Berlin P. 2   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 121
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia) and prison guards (desmophylakitikon)
Summary Receipt of the praktor Didymion through Palachemis for poll tax and tax for prison guards of year 5 of Hadrian, paid by Kalasiris, son of Psansnos and Thinpetorzmethis.
   

Edition

convex
1Διδυμίων πράκτωρ διὰ Παλαχή(μιος)1ed. Παπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ . διέγραψε
2Καλασεῖρις Ψανσνῶτος μη(τρὸς) Θινπετορ-
3ζμῆθις ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ πέμπτου (ἔτους) Ἁδριανοῦ
4Καίσαρος τοῦ κυρίου δραχ(μὰς) δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον),
5δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός). Μεσορὴ ̣ ̣.

1 ed. Παπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣

Translation

convex
1Didymion praktor, through Palachemis. Thus has paid
2Kalasiris, son of Psansnos and Thinpetor-
3zmethis, for poll tax of the fifth year of Hadrian
4Caesar the lord seventeen drachmas 1/2 ob.
5for prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob. Mesore ---
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_000457.tei.xml