| Ostr. Berlin P. 14 (More information about the Object) |
| Publication No. |
O.Wilck. 20 |
| Modern Title |
Receipt for poll tax ( laographia) |
| Summary |
Receipt for poll tax of an unknown year of Nero (perhaps year 1?), paid by P---, son of Poueris, with signature of a praktor called Hermonas |
| |
|
Edition
|
1 | | διαγεγράφηκεν
Π ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
|
2 | | Πουήρεος
ὑπὲρ λαογραφίας πρώτου? (ἔτους)
|
3 | | Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
|
4 | | Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
|
5 | | Ἐφεὶφ κδ
ἀργ(υρίου)
δραχ(μὰς) δέκα
ἓξ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. |
6 | | διὰ
Ἑρμωνᾶτος (δραχμὰς)
δέκα ἓξ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
Translation
|
1 | | Thus has paid P---, |
2 | | son of Poueris, for poll tax of year ? |
3 | | of Nero Claudius Caesar |
4 | | Augustus Germanicus Imperator, |
5 | | Epeiph 24, silver drachmas sixteen, = 16 dr. |
6 | | Through Hermonas, dr. sixteen, = 16 dr.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_000464.tei.xml |