Ostr. Berlin P. 23   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 1269
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia)
Summary Receipt for poll tax of year 16 of Trajan, paid by Bienchis, son of Psansnos und der Tap---, probably written and given out by Lucius Aurelius epiteretes in year 17 of Trajan.
   

Edition

convex
1διέγραψεν Βιῆγχις Ψαν-
2σνῶτος μητρὸς Ταπ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπ(ὲρ)
3λαογραφίας τοῦ ιϛ (ἔτους) Τραιανοῦ
4τοῦ κυρίου ἐπὶ λόγου δραχ(μὰς)
5ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἔτους) ιζ
6Τραιανοῦ τοῦ κυρίου
7(month) ̣̅. διὰ Λο̣υκίου 1ed. δραχ(μὰς) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
8Αὐρηλίου ἐπιτ(ηρητοῦ).

1 ed. δραχ(μὰς) [ ̣ ̣ ̣ ̣]

Translation

convex
1Thus has paid Bienchis, son of Psan-
2snos and the mother Tap---, for
3poll tax of year 16 of Trajan
4the lord, on account, drachmas
5eight, = 8 dr. Year 17
6of Trajan the lord,
7(month) ?. Through Lucius
8[Aurelius, supervisor.]
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_000466.tei.xml