Ostr. Berlin P. 12206   (More information about the Object)
Publication No. BGU XX 2873
Modern Title Report on the activities of a woman (prostitute?)
Summary Report on the activities of a woman on two consecutive days, who seems have drunk with men.
   

Edition

convex
1ζ. ἡ γυνή σου Γ̣ε̣{λ̣}λ̣-
2λ̣{λ̣}οῦς ἔπινε με-
3τὰ τοῦ χωλοῦ Πατ-
4τιπτες. 1l. Πατσίβτιος; ed. Ποῦ̣τ̣-τι Π̣τές η. ὁμοί-
5ως ἔπινε μετὰ
6Τετέω̣ν̣ο̣ς
7ἀπ’ 2 l. ἀφ’ ὥρ̣ας η̣

1 l. Πατσίβτιος; ed. Ποῦ̣τ̣-τι Π̣τές
2 l. ἀφ’
concave
8ἔσχικαν 1l. ἐσχήκασι, or ἔσχηκεν τὸ κρα-
9βάττιόν σου καὶ
10τὴν ὑδρίαν.

1 l. ἐσχήκασι, or ἔσχηκεν

Translation

convex
1On the 7th. Your wife (or woman?) Gell
2ous drank with
3the lame Pat-
4siptis. On the 8th: Similarly,
5she drank with
6Teteon,
7from the 8th hour.
concave
8They got your
9bed and
10the jar.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_006563.tei.xml