Ostr. Berlin P. 45   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title
Summary 'I ag[ree to ]give them back to you' is most probable in ll.4-5, a typical debt acknowledgement formula
   

Edition

convex
1ⲡⲭⲱⲙ ⲃⲓⲱⲥⲓⲥ
2ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
3ⲧⲱϣ ⲥⲟⲩⲧⲃⲁ
4ⲉⲣⲟⲓ̈ ϯⲟ︦
5ⲛ︦ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ ⲛ︦ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ
6ⲉⲧⲕ︦ⲛⲁϣⲓ

Translation

convex
1?
2(...) if God
3(so will...) ...
4(...) to me. I ag-
5(ree to) give tham back to you
6(...) that you will ...
 
  P_00045_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_00045_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_800111.tei.xml