Ostr. Berlin P. 10680   (More information about the Object)
Publication No. TAD D.7.4
Modern Title Missive to ˀAḥûṭab. Re Stock and Deleivery
Summary
   

Edition

variants
TAD:
1. שלמ אחוטב
2. אל ישגא נתנ ל
3. סונ מנ אלפא
4. [...]◦◦חו וה{ו|ב}
5. [...]◦ חזי
6. סבך 𐡘 זי תהכ[...]
7. ושלחהי לי
8. הלו }ל{לא⸢י⸣תי ל{י|כ|נ}
9. {קנ|◦◦}נ ל◦[...]
10. ⸢ל⸣◦◦⸢ב⸢[...]
CC
1שלמ אחוטב
2א שגא נתנ ל
3סונ מנ אלפא
4מחר והב
5◦ חזי
CV
1סבך 𐡘 זי תהכ
2ושלחהי לי
3הלו קחי ל
4נ
5

Translation

CC
1Greetings, ˀAḥûṭab.
2A(ardabs) are many. Nathan to
3Syene from the boat [...]
4[...]tomorrow. And give (m.s.)[...]
5[...]... look at [...]
CV
1a net. 1 which you shall go [...]
2And send (word about) it to me [...]
3Indeed, take (f) L[...]
4◦◦N ◦◦[...]
5...[...]
 
  P_10680_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_10680_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100078.tei.xml