Ostr. Berlin P. 12251   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title
Summary A list of names following numbers (amounts, products, wage?). In line 6 possible "for the carpenters" which suggests that these are fees or wages paid for certain work(s) done.
   

Edition

convex
1ϯ
2ⲧⲟⲩⲥⲙⲉⲛ ⲕ
3ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥ ⲕ︦
4ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲑ
5ⲗⲅ ⲡⲁⲧⲉⲛⲩⲛ
6ⲗ ⲧⲟⲓⲥ ⲧⲉⲕⲧⲱⲛⲟⲓⲥ 1Mixed declination? Instead of correct Greek pl.dat. τοις τεκτοσιν
7ⲗⲉ ⲉⲧⲁⲩⲏ
8ⲓⲱ
9ⲗ

1 Mixed declination? Instead of correct Greek pl.dat. τοις τεκτοσιν

Translation

convex
1(cross)
2...?...
3(...) Makari(o)s ...
4(...) Papnout(ios) ...
5(...) 33 Patenyn ...
6(...) 30 for the carpenters / craftsmen
735 ...?...
8...?...
9(...) 30
 
  P_12251_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_12251_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100183.tei.xml