Ostr. Berlin P. 10776   (More information about the Object)
Publication No. O.Varia 18
Modern Title receipt for salt tax
Summary Pelaias, son of Imouthes, and his wife Tanoutis are confirmed by Doros of having paid the salt tax for the 34th regnal year in an amount of 1 drachma and 3 obols. Demotic countersignature of Petepiphis.
   

Edition

convex
1(ἔτους) λε Παῦνι ι ἔχει Δῶρος
2παρὰ Π̣α̣λαία Ἰμούθου
3καὶ γυναικὸς Τανού-
4 -τιος ἁλικῆς (δραχμὴν) α (τριώβολον)
convex
5sẖ Pꜣ-ḏı͗-Pp.t sꜣ Pa-H̱nm ḥḏ qd ½ ¼

Translation

convex
135th regnal year, 10th of Payni. Received has Doros
2from Pelaias, son of Imouthes
3and from his wife Tanou-
4-tis for the salt tax 1 drachma 3 obols.
5Countersigned by Petepiphis, son of Pachnoumis. ½ ¼ silver kite.
 
  P_10776_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_10776_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100239.tei.xml