Pap. Berlin P. 22190   (More information about the Object)
Publication No. BKU III, 393
Modern Title
Summary Medical-Magical? Advice for healing. Not complete.
   

Edition

V
1ⲛ︦ⲅⲡⲉⲣⲓⲭⲉ ⲛⲫⲟ ⲛⲉⲡⲉϥⲙⲁⲛⲉⲣⲙⲉ
2ⲛⲁⲡⲥⲟⲣⲓⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲣⲏⲣⲉ ⲉⲓ̈ⲛⲉ ⲛⲡⲛⲟϥ
3ⲣ︦ⲧ ⲉϥⲛ ⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲧⲁⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ
4ⲉϥ ϣⲁⲃⲉⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲛⲓ̈ⲙ ⲛⲃ
5ⲡⲉϥⲟⲣⲭⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲓ ⲛⲁⲕ
6ϩⲓ ⲉⲃⲓ̈ⲓ̈ⲱ ⲛ︦ⲅ︦ⲭⲣⲱ

Translation

V
1(...) and you (should) spread round the face/edge of his ...
2(...) his flower brings the gold
3(...) as he (...) up/down only one branch
4(...) he heals every (...)
5(...) it is his vineyard. Get yourself
6(...) with honey, in order to be strong.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100767.tei.xml