Edition
TAD:
|
| | R: [ב ... ל... הו יומ ... ל/לירח ... שנת ... ארתחשסש מלכא אמר]
|
| | [... בר ... יהודי/ארמי זי יב/סונ לדגל ... ל ...]ה ברת {ג|◦}מריה יהוד[יה]
|
| | [זי יב לדגל ... לאמר ...]דגלא ◦◦◦◦◦◦[◦]
|
| | V: ספר מרחק [זי כתב ... בר ... ל ...ה ברת {ג|◦}מריה]
1 TAD:
R: [ב ... ל... הו יומ ... ל/לירח ... שנת ... ארתחשסש מלכא אמר]
[... בר ... יהודי/ארמי זי יב/סונ לדגל ... ל ...]ה ברת {ג|◦}מריה יהוד[יה]
[זי יב לדגל ... לאמר ...]דגלא ◦◦◦◦◦◦[◦]
V: ספר מרחק [זי כתב ... בר ... ל ...ה ברת {ג|◦}מריה]
|
1 | | ב # ל... (הו יומ ... ל... )שנת # מלכא אמר|
2 | | ... בר/ברת ... לדגל ... ל ...ה ברת גמריה
יהודי(ה)
|
3 | | דגלא ◦◦◦◦כי
Translation
|
1 | | [On the # of ... (that is day # of ...), year # of RN the king, said]
|
2 | | [PN son/daughter of PN belong to the degal-unit of PN to PN-]h daughter of ⸢Gemaryah⸣, a Jude[an]
|
3 | | [...]⸢the dega⸣l-unit. ◦◦◦◦ you/your ◦◦◦◦ (f.s.)
|
1 | | Document of withdrawal [which PN son/daughter of PN wrote for PN-h daughter of Gemaryah]
| |
![]() |
| Ber-Pl-p13444C_CLR_R_0 |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| Ber-Pl-p13444C_CLR_V_0 |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| Ber-Pl-p13444C_IR_R_00 |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| Ber-Pl-p13444C_IR_V_00 |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
