| Ostr. Berlin P. 332 (More information about the Object) |
| Publication No. |
O.Wilck. 225 |
| Modern Title |
Receipt for contribution (merimos) |
| Summary |
Receipt of Domitios Phannianos and Germanos, collectors of money taxes at Elephantine, for contributions of year 12 of Antoninus Pius, paid by Pekysis, son of Patchnautis? and Senpasetis?. |
| |
|
Edition
|
1 | | Δομίτιος Φαννιανὸς |
2 | | καὶ Γερμ̣α̣ν̣ὸ̣ς πράκτορες
ἀργυρικῶν
Ἐλεφαντίνης. |
3 | | διέγραψεν Πεκῦσις Παχν̣α̣ύτ(ιος) ed. Παχα ̣ ̣
|
4 | | μητρὸς Σενπασητις l. Σενπασήτιος ὑπ̣ὲ̣ρ ed. ὑπ(ὲρ) μερισ- |
5 | | μῶν ι̣β̣ ed. μερισ(μῶν) | ι (ἔτους)(ἔτους) Ἀ̣ντωνίνου Καίσαρος |
6 | | τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς
δραχμὰς τέσσαρες |
7 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) δ Ἐπεὶφ κ̅α̅.
1 ed. Παχα ̣ ̣
2 l. Σενπασήτιος
3 ed. ὑπ(ὲρ)
4 ed. μερισ(μῶν) | ι (ἔτους)
Translation
|
1 | | Domitius Fannianus |
2 | | and Germanus, collectors of money taxes at Elephantine. |
3 | | Thus has paid Pekysis, son of Patchnautis? |
4 | | and the mother Senpasetis?, for the contribu-|
5 | | tions of year 12 of Antoninus Caesar |
6 | | the lord, four drachmas brutto, |
7 | | = 4 dr., Epeiph 21.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307119.tei.xml |