Ostr. Berlin P. 25479   (More information about the Object)
Publication No. SB XXIV 16327
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Fragment of receipt for the price of public dates, on which the payment was formerly suspended (prodiastalesa---), paid by Pachompe---?, 2 drachmas and 2 obols.
   

Edition

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1Πα̣χο̣μπε ̣ -?-
x+2[π]ροδιασταλησα̣ -?- 1ed. Ῥ̣οδίας Ταλῆς ̣ ̣[
x+3ὑπ(ὲρ) τειμῆς δημοσ̣ί̣ου φοί(νικος) γενή(ματος)
x+4 -?- (ἔτους) Ἀντωνείνου Κ̣αίσαρος
x+5τοῦ̣ κυρίου ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ (διώβολον), (ἔτους) -?-
x+6Ἀντωνείνου Καίσαρος
x+7τοῦ κυρίου, Ἁδριανοῦ ̣ -?-

1 ed. Ῥ̣οδίας Ταλῆς ̣ ̣[

Translation

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1Pachompe---
x+2the formerly suspended payment ---
x+3for the price of public dates of the harvest
x+4of year ? of Antoninus Caesar
x+5the lord, brutto, 4 dr. 2 ob. Year ?
x+6of Antoninus Caesar
x+7the lord, Hadrianos (month) ?
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307134.tei.xml