Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Ostr. Berlin P. 25479

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307134.tei.xml

Metadata

Collection

Collection Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P)
Inventory Number Ostr. Berlin P. 25479
Publication Number SB XXIV 16327
Current Location magazine
Publication Permission Status (unknown)
Publication Status published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty:
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Acquisition for the Intitution purchase
Transferor (Seller, Previous Owner) Wilcken, Ulrich
Certainty: high

Object

Object Type ostracon
Color pottery, brown
Dating between 138 and 161
Criteria for Dating date in text
Range of Preservation incomplete
State of Preservation The left and right sides are lost today.
Mounting (non [ostracon])

Text Basic Information

Localization of Text on Object recto
Text-Localization, Addendum (---)
Inks and Pigments carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text) incomplete
State of Preservation (Text) The beginnings and endings of nearly all lines are lost.
Script, Primary Greek
Language, Primary Greek, Ancient
Comments on Handwriting documentary, hand unknown
Comments on Text Layout Wide line pitch. The text is placed onto the upper three-fourth of the surface of the potsherd. The lower part remains uninscribed.
  recto verso
Quantity of Lines 6
Quantity of Columns 1

 

Text Content

Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Ancient Scribe(s) of Text
Text Types
  • documentary | receipt
Summary of Content Fragment of receipt for the price of public dates, on which the payment was formerly suspended (prodiastalesa---), paid by Pachompe---?, 2 drachmas and 2 obols.
Location of Composition Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text corr. l. 2: prodiastalesa---
Multilingualism Monolingual Script = Language
Gender Man
Religion unknown

 

Text

Transcription Translation Pictures
convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1Πα̣χο̣μπε ̣ -?-
x+2[π]ροδιασταλησα̣ -?- 1ed. Ῥ̣οδίας Ταλῆς ̣ ̣[
x+3ὑπ(ὲρ) τειμῆς δημοσ̣ί̣ου φοί(νικος) γενή(ματος)
x+4 -?- (ἔτους) Ἀντωνείνου Κ̣αίσαρος
x+5τοῦ̣ κυρίου ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ (διώβολον), (ἔτους) -?-
x+6Ἀντωνείνου Καίσαρος
x+7τοῦ κυρίου, Ἁδριανοῦ ̣ -?-

1 ed. Ῥ̣οδίας Ταλῆς ̣ ̣[
convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1Pachompe---
x+2the formerly suspended payment ---
x+3for the price of public dates of the harvest
x+4of year ? of Antoninus Caesar
x+5the lord, brutto, 4 dr. 2 ob. Year ?
x+6of Antoninus Caesar
x+7the lord, Hadrianos (month) ?
     
Places (read out from edition)

 

People mentioned in Text

ID gender en normiert original Language Functions in Texts
30040 man Pachompe--- Antoninus? Παχομπε pre-Coptic Egyptian / Greek

 

Dates

RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
Antoninus Pius Hadrianos 138 CE 161 CE date in text;

 

Literature

 

DatasetID 307134
last Change 29.07.2022
Berlpap 05271
Trismegistos 79437
Papyri.info ddbdp/sb;24;16327
Author Daniel Werning, Ruth Duttenhöfer
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 307134 (= Ostr. Berlin P. 25479), ERC-Project ELEPHANTINE: Daniel Werning, Ruth Duttenhöfer.