Pap. Warsaw, National Museum 200610   (More information about the Object)
Publication No. P.Eleph. 25
Modern Title Offer for lease
Summary Offer to Milon, agent of Euphronios, to take over the lease of a house of Ptomphis, son of Estphenis, former archpriest of Edfu. Pachtangebot / Angebot, Haus, Versteigerung
   

Edition

R
1Μέλωνι 1l. Μίλωνι τῶι παρὰ Εὐφρονίου
2πρά̣κ̣τ̣ο̣ρι τῶν̣ ἱερ̣ῶ̣ν π̣α̣ρὰ
3Τ̣α̣τ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣απ ̣ ̣ρατου.
4ἐάν μοι προσβάλληις τὴν
5Πτώμφιος τοῦ Ἐστφήνιος 2 corr. ex εστφενιος
6ο γενομενος ἀρχιερευς 3 l. τοῦ γενομένου ἀρχιερέως τοῦ
7Ἀπόλλωνος ἐν τῶι vac. ?
8οἰκίαν, τάξομαι ἐπὶ τὴν
9βασιλικὴν τράπεζαν ἐν τεσιν 4l. <ἔ>τεσιν
10τέσσαρσιν καθότι καὶ τοῖς
11λοιποῖς πεποίηται
12χαλκοῦ (δραχμὰς) διακοσίας.
13ἔρρωσο.

1 l. Μίλωνι
2 corr. ex εστφενιος
3 l. τοῦ γενομένου ἀρχιερέως
4 l. <ἔ>τεσιν

Translation

R
1To Milon, agent of Euphronios,
2praktor of the temple, from
3Tatr---
4If you assign (in auction) to me the house
5of Ptomphis, son of Estphenis,
6the former archpriest of
7Apollon, in the --- ,
8I will pay to the
9royal bank in four
10years, as it is done
11in the other cases,
12two hundred copper drachmas.
13Farewell.
 
  Warsaw_NM_200610_R_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307157.tei.xml