Texts & Scripts from Elephantine: Object

Pap. New York, Brooklyn Museum 47.218.153 = 47.218.17f (More information about the Object)

Publication No.

TAD C.3.16; Kraeling 17

Modern Title

Papyrus Fragment from a Record Roll

Summary

Perhaps the end of a ration list.

x+1	10 למנחת א
x+2	מהיתה על
x+3	שפ 𐡘 ס 𐡘𐡘𐡘
x+4	א שפ 𐡘 ס 𐡘𐡘
x+5	ח צ נא שפ
x+6	תנ פ 𐡘𐡘
x+7	שנת 𐡘𐡘𐡘 𐡘𐡘 יהי תה ב
x+8	ה ביד מעוזיה ¹The initial letter is probably ה, what TAD reads as ל is probably the palimpsest.

¹ The initial letter is probably ה, what TAD reads as ל is probably the palimpsest.

x+1	[...]10 {to bring down\|for [the] meal-offerings[...]
x+2	[...]◦ he brings t[o ...]
x+3	[...] b(arley), 1 p(eras), 3 s(eahs) [...]
x+4	[...] the [...]◦, b(arley), 1 p(eras), 2[+] s(eahs)[...]
x+5	[...] the [...]{ḥ\|ṣ}n, b(arley), [x] p(eras)[...]
x+6	[...]◦[◦◦]◦tn, {2[+] p(eras)\|pḥ}[...]
x+7	[... y]ear 5, {give[n]\|will be brough[t]}[...]
x+8	[...]◦ in the hand of Mau[ziah ...]

TEI-XML-File