Ostr. Vindob. D G. O. 556   (More information about the Object)
Publication No. CPR X 34
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of Ammonios, son Ammonios, praktor and scribe, for poll tax of year 5 of Claudius, paid by Soros(?), son of Pachompos; with signature of the scribe
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν Σῶρος 1or: Σαρα̣[ ---?]
2Παχομπῶτος ὑπὲρ λαγραφί̣α̣ς̣ 2 l. λαογραφίας. or: λαọγραφί̣α̣[ς̣ τοῦ]
3πέμπτου (ἔτους) Τιβερίου
4Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
5Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
6Παῦνι 3ed. Παοῖνι ι̅α̅ ἀργυρίου δραχμὰς δέκα ἕξ,
7(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ· Ἀμώνιος Ἀμωνίου
8ἔγραψε.

1 or: Σαρα̣[ ---?]
2 l. λαογραφίας. or: λαọγραφί̣α̣[ς̣ τοῦ]
3 ed. Παοῖνι

Translation

convex
1Thus has paid Soros,
2son of Pachompos, for poll tax
3of the fifth year of Tiberius
4Claudius Caesar Augustus
5Germanicus Imperator,
6Payni 11, silver drachmas sixteen,
7= 16 dr. Ammonios, son of Ammonios,
8I have written.
 
  Vienna_Vindob_D_O_556_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307714.tei.xml