Edition
|
1 | | ϯ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲭⲱⲣⲉ|
2 | | ⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲡⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ|
3 | | ϩⲁⲙⲟⲓ̈ ⲧⲟⲛⲁⲓϫ|
4 | | ⲓⲡ̣ ⲛⲅⲡⲗⲟⲩ ⲅ· ϩⲟⲗⲟⲕ,ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛ|
5 | | ⲉⲓⲥⲁⲕ ⲛ︦ⲧⲁⲛϥ︦ ⲙⲡⲁⲡ|
6 | | ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲕϣ|
7 | | ⲏⲗⲓⲁ ϫⲟⲟⲩ ⲡⲡⲛ|
8 | | ⲉϩⲛ︦ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ |
9 | | ϫⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲁⲛ|
10 | | ⲛⲏⲥ|
11 | | ϥⲁⲱⲡ|
12 | | ⲛ︦ⲥⲱⲥ
Translation
|
1 | | Ioannes hastens|
2 | | to greet Phoib(amon)|
3 | | ...?...|
4 | | ...you will pay a third of a solidus |
5 | | to Isak, that I may take it to (Pap)|
6 | | noute, and if you (...)|
7 | | Elia to send the (...)|
8 | | I am willing. And|
9 | | tell Ioan-|
10 | | nes|
11 | | to decide (?)|
12 | | about it.
| |
![]() |
| GRO_London_BM_EA41624_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| GRO_London_BM_EA41624_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
