Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 144   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 52
Modern Title Receipt for poll tax ( laographia) and prison guards (desmophylakon)
Summary Receipt for an installment for poll tax and prisonguards of year 11, paid by unknown tax payer in year 12 of Hadrian. Hand of scribe Sarapion 1, who works in year 12 of Hadrian with the tax collectors Flavius Eutyches and Longinus Crispus
   

Edition

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1Σεν̣πουήρεως λαο(γραφίας) τοῦ 1ed. ] ̣ πα̣π̣ ̣[
x+2ἑνδεκά̣τ̣ου ἔτους
x+3Ἁδριανοῦ Καίσ̣α̣ρος
x+4τοῦ κυρίου δραχ̣μ̣ὰς ἐν-
x+5νέα (ἡμιωβέλιον), δεσμ̣οφυλάκων (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) θ̣ (ὀβολός).
x+6(ἔτους) ιβ Ἁδριανοῦ
x+7Κ̣α̣ί̣σαρος τοῦ κυρίου,
x+8Φαῶ̣φι κα̅

1 ed. ] ̣ πα̣π̣ ̣[

Translation

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1(and the mother) Senpoueris for poll tax
x+2of the nineth year
x+3of Hadrian Caesar
x+4the lord nine drachmas
x+51/2 ob., for prison guards 1/2 ob., = 9 dr. 1 ob.
x+6Year 12 of Hadrian
x+7Caesar the lord,
x+8Phaophi 21.
 
  52_O_Bankes_inv_144_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308567.tei.xml