Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.283   (More information about the Object)
Publication No. P.Brook. 55
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of the practor Hermodoros, son of Soter, through the assistant Sansnos, for price of public dates (time demosiou phoinikos).
   

Edition

convex
1Ἑρμόδωρος Σωτῆρος 1ed. καὶ μ(έτοχοι) πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης
2διʼ ἐμοῦ Σανσνῶτος βο̣η̣θοῦ . διέγραψ(εν) -?-
3Ταναπῶτις 2ed. [Σ]εναπῶτις ὑπὲρ τιμῆς δημοσίου φοινικῶνος γενή(ματος) ̣ (ἔτους) ὀνό(ματος)
4 ̣ ̣ ̣ ̣νου Ψο̣ν̣ ̣ ̣ -?-
5 -?- ̣η̣ ̣ -?-

1 ed. καὶ μ(έτοχοι)
2 ed. [Σ]εναπῶτις

Translation

convex
1Hermodoros, son of Soter, collector of money taxes at Elephantine,
2through me, the assistant Sansnos. Thus has paid --- (NN, son of NN and the mother)
3Tanapotis, for the value of public dates of the crop of year?, in the name
4of --- Pson---
5---
 
  Brooklyn 16.580.283_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.283_S2
Reserved Copyright  
  CUR.16.580.283_bw_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308612.tei.xml