Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.283

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308612.tei.xml

Inventory Number	Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.283
Publication Number	P.Brook. 55
Current Location	New York, Brooklyn Museum
Publication Status	published

Ancient Provenance Site	Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: high
Ancient Provenance District	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery	excavation or purchase Certainty: high
Finder (= First Purchaser)	“Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour.” Certainty: high
District of Find / Purchase in Egypt	Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Acquisition for the Intitution	donation
Buyer (Currently Housing Institution)	(not relevant) Certainty: high

Object Type	ostracon
Dating	between 181 and 182
Criteria for Dating	date according to tax collector's time of office
Range of Preservation	incomplete
State of Preservation	broken at right and bottom

Localization of Text on Object	convex (outside)
Inks and Pigments	carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text)	incomplete
State of Preservation (Text)	broken at right and bottom
Script, Primary	Greek
Language, Primary	Greek, Ancient
Comments on Handwriting	documentary, cursive, hand of Sansnos boethos.
	recto	verso
Quantity of Lines	5
Quantity of Columns	1

Modern Title	Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Ancient Scribe(s) of Text	Sansnos boethos
Text Types	documentary \| receipt \| tax receipt
Summary of Content	Receipt of the practor Hermodoros, son of Soter, through the assistant Sansnos, for price of public dates (time demosiou phoinikos).
Location of Composition	Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Comments on Text	corr. l. 1, cf. Duttenhöfer, ZPE 157, Antonius Iulas, +corr. l. 3 Tanapotis
Multilingualism	Monolingual Script = Language
Gender	Man
Religion	unknown

Transcription

Translation

Pictures

convex

1	Ἑρμόδωρος Σωτῆρος ¹ed. καὶ μ(έτοχοι) πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης
2	διʼ ἐμοῦ Σανσνῶτος βο̣η̣θοῦ . διέγραψ(εν) -?-
3	Ταναπῶτις ²ed. [Σ]εναπῶτις ὑπὲρ τιμῆς δημοσίου φοινικῶνος γενή(ματος) ̣ (ἔτους) ὀνό(ματος)
4	̣ ̣ ̣ ̣νου Ψο̣ν̣ ̣ ̣ -?-
5	-?- ̣η̣ ̣ -?-

¹ ed. καὶ μ(έτοχοι)
² ed. [Σ]εναπῶτις

convex

1	Hermodoros, son of Soter, collector of money taxes at Elephantine,
2	through me, the assistant Sansnos. Thus has paid --- (NN, son of NN and the mother)
3	Tanapotis, for the value of public dates of the crop of year?, in the name
4	of --- Pson---
5	---

Brooklyn 16.580.283_S1

Reserved Copyright

Brooklyn 16.580.283_S2

Reserved Copyright

CUR.16.580.283_bw_S1_0

Reserved Copyright

Places (read out from edition)

ID	gender	en normiert	original	Language	Functions	in Texts
12550	man	Hermodoros, son of Soter praktor	Hermodoros praktor	Greek, Ancient

RulerID	Regnal Year	MonthID	Day Date of the Text	Gregorian Date	dating_comment
Commodus	22			181 CE 182 CE	date according to the collectors time of office, s. ZPE 157, ***;

Brooklyn 16.580.283_S1

Reserved Copyright

Brooklyn 16.580.283_S2

Reserved Copyright

CUR.16.580.283_bw_S1_0

Reserved Copyright

DatasetID	308612
last Change	29.07.2022
Trismegistos	18079
Papyri.info	ddbdp/p.brook;;55
Author	Ruth Duttenhöfer
Dataset License	Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA)
Data set citation	Data set 308612 (= Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.283), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.