Ostr. Liverpool, World Museum 53.109.22   (More information about the Object)
Publication No. SB XXVI 16498 = SB IV 7394
Modern Title receipt for contribution (merismos)
Summary receipt of Aibtutios Niger and Pachnoumis, son of Palachemis, praktores of Elephantine, for merismos of the 15th year of Marcus Aurelius and the 1st year of Gaius Avidius Cassius.
   

Edition

convex
1Αἰβούτιος Νίγερ καὶ Παχνο̣ῦμι̣ς Παλαχῆμις 1ed. Παχνῦμι̣[ς
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψαν Ἁρπαῆσις
3Κορνηλίου μητρὸς Σ̣ε̣ναρπ̣αήσιος καὶ Παχομ-
4πρῆτις υἱὸς ὑπὲρ μ̣ερ̣ισ̣μῶν ιε (ἔτους)
5τοῦ καὶ α (ἔτους) ἕκαστος δραχμὴν μίαν
6ὀβολοὺς δύο ἥμισυ (γίνονται) (δραχμαὶ) β (πεντώβολον). (ἔτους) α
7Γαίου Ἀουιδίου Κασσίου
8Σεβαστοῦ, Παῦνι κ̅ε̅.

1 ed. Παχνῦμι̣[ς

Translation

convex
1Aebutius Niger and Pachnoumis, son of Palachemis,
2collectors of money taxes at Elephantine. Thus have paid Harpaesis,
3son of Cornelius and the mother Senarpaesis, and Pachom-
4pretis, his son, for the contributions for year 15
5which is year 1, each one drachma
6two and a half obols, = 2 dr. 5 ob. Year 1
7of Gaius Avidius Cassius
8Augustus, Payni 25.
 
  Liverpool_WM_53.109.22
Reserved Copyright  
  Liverpool_WM_53.109.22
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308635.tei.xml