Edition
|
1 | |
Ἀμμῶ̣νις καὶ μέτοχοι
ed. Ζμήθ(ιος)
τελῶναι χιρο- |
2 | | ναξί̣ου l.
χειρω|ναξίου
μηνιαίου τοῦ δι' ἐπιτηρητῶν
ed. ̣ ̣ ̣πι ̣ ̣ ̣ρ ̣( )τ( ) σ̣ ̣ ̣ ̣πι ̣ ̣ ̣ρ ̣( )τ( ) |
3 | | διέγραψεν
Πετορζμῆθις
Ἁραβροτ-?ed.
Ἀ̣ρ̣αβά̣ρχ(ου)
|
4 | | ὑπὲρ
χιροναξίου l. χειρωναξίου
ιϛ
(ἔτους) Ἁδριανοῦ |
5 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐπὶ
λόγου δραχμ- |
6 | | ὴν μίαν
ὀβολὸν Ἁθὺρ λ̅.
Σωκρατ- |
7 | | ίων σεσημίομαι l.
σεσημείωμαι.
1 ed. Ζμήθ(ιος) 2 l.
χειρω|ναξίου 3 ed. ̣ ̣ ̣πι ̣ ̣ ̣ρ ̣( )τ( ) 4 ed.
Ἀ̣ρ̣αβά̣ρχ(ου) 5 l. χειρωναξίου 6 l.
σεσημείωμαι
Translation
|
1 | | Ammoni(o)s and his partners, collectors of the
monthly trade |
2 | | tax which is collected trough
supervisors.|
3 | | Thus has paid Petorzmethis, son
of Harabro-?,|
4 | | for trade tax of year 16 of
Hadrian|
5 | | Caesar the lord, on account, one |
6 | | drachma and an obol, Hathyr 30. Sokrat-|
7 | | ion, I have signed.
| |
|
DAIK 1281_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Eleph_1281_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Eleph_1281innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|