Edition
1 ed. Πετορζμῆθ(ις) [ -?- ] 2 ed. [ -?- ] 3 ed. αρ(οήριος) 4 ed. μοφυλακ(ίδος) ̣ ̣ ̣ ̣[ -?- ] 5 ed. ὑ(πὲρ) - ca.9 - (ἔτους) ι̣ [ -?- ]
Translation
|
1 | | Petorzmethis, [son of Serenos, and Dionysodoros, son of Serenos and Ammonios, son of Pachnoumis] |
2 | | and the other collectors [of taxes in money and kind of Elephantine. Thus has paid NN, son of]|
3 | | Harp(aesis) and the mother Thinp[--- for the contribution for river]|
4 | | police boats and [for guard posts and for the ship of the praetorium]|
5 | | for the accounting of year 5 8 dr. 3 1/2 ob. 1 ch. Year 5// [ (month, day) ]
| |
![]() |
DAI_1662_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
Eleph_1662-1_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
Eleph_1662innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|