Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1736   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 300
Modern Title receipt for an unidentified tax
Summary Tax receipt for unidentified tax, paid by or to? the archpriest in the name of several tax payers, mentioning "dioikesis"?
   

Edition

convex
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1 ̣ ̣ ̣εντ̣ ̣ -?-
x+2ἀρχιερέως -?-
x+3ὀνόματος Πετορζμήθιος -?-
x+4(δραχμὰς) β (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον) 1ed. χ(αλκὸν) καὶ ὀνόματ(ος) Πα-
x+5χομπαοννόφριος (δραχμὰς) ̣ -?- ὀνόματ(ος)
x+6Ἁρπαήσεως 2ed. αρ(οήριος) Ζμεντπῶτος μητ(ρὸς) -?-
x+7πιήιτος διοικήσεως ἄλλας (δραχμὰς) -?-
x+8(ἔτους) λα// Παχῶν
x+9κ̅ε̅. 3ed. κ. ̣ ̣ ̣ -?-

1 ed. χ(αλκὸν)
2 ed. αρ(οήριος)
3 ed. κ.

Translation

convex
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1---
x+2of/for? the archpriest ---
x+3on the name of Petorzmethis ---
x+42 dr. 1/2 ob 2 ch., and on the name of Pa-
x+5chompaonnophris dr. ? --- and on the name of
x+6Harpaesis, son of Zmentpos and the mother ---
x+7pieis? for the financial department? further dr. ---
x+8Year 31, Pachon
x+925.
 
  1736_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1736-1_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1736innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308897.tei.xml