Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 0033   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 320 *corr CE 85, 366-367
Modern Title Account of money
Summary Account of money listing names and amounts in nomismata and keratia
   

Edition

convex
1Φωκᾶ Ἰσακίου νομίσματα β
2Παχοῦμ Ἰσακίου (κεράτια) ϛ
3Ἀπάτηρ Ἰσακίου (κεράτια) β ̣ ̣ β
4Κωνσταντίνου Λε̣ο̣ντίου (κεράτιον) α
5Ψὸν Ἰωσηφίου (κεράτιον) α
6Θεοδώρο̣υ̣ Ἰωσηφίου (κεράτιον) α
7Ἀντωνίου Καμοῦλ (κεράτιον) α
8Παχοῦμ Ἀλλάμονος (κεράτιον) α
9Ἰωάννου Θεοδώρου (κεράτιον) α
10Ἀπακύρου Κουι (κεράτιον) α
11Μαθθαίου Ἁτρῆ (κεράτιον) α
12Θεοδώρου Παείωνος (κεράτιον) α
13Παείωνος Σενουθίου // α
14Ἀβρααμίου Ἐπιμάχου // α
15Μην Διδίμου // α
16Μερκουρίου Σενουθίου // α

Translation

convex
1Phokas, son of Isakios 2 nomismata
2Pachoum, son of Isakios 6 keratia
3Apater, son of Isakios 2 keratia 2 ---?
4Konstantinos, son of Leontios 1 keration
5Pson, son of Iosephios 1 keration
6Theodoros, son of Iosephios 1 keration
7Antonios, son of Kamoul 1 keration
8Pachoum, son of Allamon 1 keration
9Ioannes, son of Theodoros 1 keration
10Apakyros, son of Koui 1 keration
11Mathhaiou, son of Hatre 1 keration
12Theodoros, son of Paeion 1 keration
13Paeion, son of Senouthios 0 1
14Abraam, son of Epimachos 0 1
15Menas, son of Didimos 0 1
16Merkourios, son of Senouthios 0 1
 
  0033_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_33innen_S2_001
Reserved Copyright  
  Eleph_33-2_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_308968.tei.xml