Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1848, + 1849 (More information about the Object)

Publication No.

O.Bodl. II 809

Modern Title

receipt for contribution (merismos)

Summary

receipt of Domitios Fannianus and Germanus praktores for merismos. scribe not certain.

convex

1	Δο̣μίτιος Φαννιανὸς καὶ Γ̣ερ-
2	μανὸ̣ς πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγρα̣-
3	ψεν Πα̣χνουπαοννόφρις Ψ̣ . . . .? ¹ed. [Π]α̣χνοῦ(μις) Παοννόφρις Ψ̣ ̣ ̣ ̣ ̣( )
4	μητ(ρὸς) Θ̣ινπετορζμηθις ²l. Θινπετορζμήθιος ὑπὲρ̣ μ̣ε̣ρ̣ισμοῦ
5	. . (ἔτους) Ἀντων̣ίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
6	ῥυπ(αρὰς) δραχ(μὰς) πέντε δίχαλκον, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (δίχαλκον). ³ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π ̣ τε̣τρώ(βολον) δίχαλκον (γίνονται) (τετρώβολον) χ(αλκοῖ) β
7	Φαρμοῦθι κ.

¹ ed. [Π]α̣χνοῦ(μις) Παοννόφρις Ψ̣ ̣ ̣ ̣ ̣( )
² l. Θινπετορζμήθιος
³ ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π ̣ τε̣τρώ(βολον) δίχαλκον (γίνονται) (τετρώβολον) χ(αλκοῖ) β

convex

1	Domitius Fanninanus and Ger-
2	manus, praktores argyrikon of Elephantine. Thus has
3	paid Pachnoupaonnophris, son of ---
4	and his mother Thinpetorzmethis, for contribution
5	of year ? of Antoninus Caesar the lord
6	five drachmas dichalkon brutto, = 5 dr. 2 Ch.,
7	Pharmouthi 20.

TEI-XML-File